All-time personal fave anime ang Zenki. Actually, di ako na-weweirduhan sa original Pinoy dub noong 1997 dahil nadala naman ng mga dubbers yung tamang delivery ng mga linya. Sure malayo sa original Japanese scrpit yung Pinoy dub pero ayos lang siya. Opinyon ko lang ito.
Pareho tayo ng opinyon. Magaling talaga yung voice acting tsaka nakakatuwa yung ibang translation, nakakalibang. Hanggang ngayon natatandaan ko parin karamihan ng lines sa Pinoy dub. Ganun sya ka-memorable.
Sa totoo lang, mas magaling ang voice acting ng pinoy anime dubbers kumpara sa offficial English dubs. Hehe.
Ako rin naaalala ko pa rin ang mga ilang mga linya nila noon. Kahit yung chant ni Cheri para palayain si Zenki sa sumpa. Tanda ko pa.
"Tanggalin ang sumpa kay Zenki, tatanggalin ka ng lihim na espada! Sumpa! Dakilang Vadjula, Palayain mo ang alagad na na si Zenki! Dakilang Vadjula, Palayain mo ang alagad na na si Zenki!"
Zenki: "Ako si Zenki, ang Dakilang Alagad!"
Agree ako sa sinabi na mas magaling ang Original Pinoy dubbers ng Zenki kaysa English dubbers(own ko yung Zenki DVD nito). Hindi ko nagustuhan yung dubber ni Chibi Zenki. Panget.
binhi ng kadiliman >
Talagang kelangan pinkish pansu with red laces e, no?
LOL. Nice job! Especially on Zenki!
Talagang kelangan pinkish pansu with red laces e, no?
YESSS.
Nahawa lang ako sa mangaka... he's the true perv. I'm innocent.
All-time personal fave anime ang Zenki. Actually, di ako na-weweirduhan sa original Pinoy dub noong 1997 dahil nadala naman ng mga dubbers yung tamang delivery ng mga linya. Sure malayo sa original Japanese scrpit yung Pinoy dub pero ayos lang siya. Opinyon ko lang ito.
Faved.
Sa totoo lang, mas magaling ang voice acting ng pinoy anime dubbers kumpara sa offficial English dubs. Hehe.
Maraming salamat sa comment at
"Tanggalin ang sumpa kay Zenki, tatanggalin ka ng lihim na espada! Sumpa! Dakilang Vadjula, Palayain mo ang alagad na na si Zenki! Dakilang Vadjula, Palayain mo ang alagad na na si Zenki!"
Zenki: "Ako si Zenki, ang Dakilang Alagad!"
Agree ako sa sinabi na mas magaling ang Original Pinoy dubbers ng Zenki kaysa English dubbers(own ko yung Zenki DVD nito). Hindi ko nagustuhan yung dubber ni Chibi Zenki. Panget.